miércoles, 20 de mayo de 2015

Entrevista a Héctor Ñaupari - Paolo Astorga

Entrevista a Héctor Ñaupari
Mi lenguaje poético, creo, es el erotismo como lo entendía José Valente, Luis Cernuda o lo grandes poetas picarescos del XVI, como Prieto Aretino: el erotismo como una forma de conocimiento, una manera de comunión, una forma de acercarse a lo trascendente, llámese Dios, creatividad, en fin, como tú quieras”. 

Entrevista realizada por: Paolo Astorga


¿Desde cuándo comenzó a escribir? ¿Por qué?
Desde muy joven, cuando estaba en el colegio. Porque me parecía una forma atrevida de definirme y expresarme. Además, lo veía en ese entonces, como ahora, como un ejercicio para ser auténtico.

Ahora bien, tuve dos ingresos a la literatura. El primero de ellos fue con el Movimiento Cultural Neón. Con ocasión de celebrar los 440 años de mi alma mater, la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, en 1991, al estar a cargo de diversas de las actividades, me presentaron a Rubén Grajeda, líder del Movimiento. Tras las conversaciones iniciales, me contó del Movimiento que estaba creando y me sugirió participar, a lo que acepté. Tenía 19 años.

El Movimiento Cultural Neón animó la escena cultural limeña en los intensos y difíciles años de la primera mitad de la década del noventa. “Neón significa luz, luz en la oscuridad”, así lo definió Carlos Oliva, el poeta fundador, junto con Rubén Grajeda, Miguel Ildefonso, Paolo de Lima y Roberto Salazar, de este concilio literario, y que le dio el nombre por el cual fue conocido.

Yo participé en el Movimiento Cultural Neón, porque, como otros jóvenes escritores de mi generación, estábamos desalentados de la política, con sus corrupciones paralizantes o sus expresiones extremas y totalitarias; abandonados a nuestra suerte en un país que parecía no tener ningún futuro y habíase convertido en “ese reino que nunca quisimos, y que nunca fue nuestro”, como escribió el poeta; finalmente, dispuestos a no pasarnos la vida debajo de mesas desprovistas esperando las bombas que nos aniquilen, o a ser desaparecidos por las fuerzas del orden cualquier noche sin luz y con toque de queda; resolvimos, sin siquiera racionalizarlo, que la mejor manera de hacerle frente a este apocalipsis era decir, con poesía, que íbamos a sobrevivir; que no iríamos en silencio hacia el corazón de las tinieblas; en definitiva, que con coraje y con resolución, lucharíamos y gritaríamos: ¡vamos a prevalecer!

Mi segundo ingreso en la literatura fue en la Universidad de Salamanca, en el año 2000. Ya cumplidos los 28 años, con un libro a cuestas, fue Alfredo Pérez Alencart, notable poeta hispano peruano, quien al leer mis textos tuvo la fineza de invitarme a los recitales y encuentros que organizaba. De allí que participara en dos libros que se publicaron al alimón, y constituyeron mi ingreso a la literatura joven salmantina que allí se gestaba. El tiempo me llevó a los diversos Congresos y Encuentros en España, invitaciones que debo y siempre he agradecido a Alfredo.

¿Qué es para usted la poesía?
Gustave Flaubert decía que escribir es una manera de vivir. Digamos que para mí la poesía es una manera de respirar. La poesía es trabajo constante, disciplina, lecturas, investigación, evocación, rigor. El talento en la literatura, como todo en la vida, es el fruto de la disciplina. Igualmente, la inspiración el resultado del trabajo sostenido y sin descanso. La poesía es todo eso, y más.

Cuéntenos sobre su vida, sus obras, sus proyectos, su actividad literaria
Este año he publicado un libro en colaboración, Borges, Paz, Vargas Llosa: Literatura y libertad en Latinoamérica, junto a Carlos Alberto Montaner, Ángel Soto, Carlos Sabino y Martín Krause, que hemos presentado en Lima hace unas semanas, y que tendrá presentaciones por toda la región.

Además, en unos días saldrá un nuevo libro mío de ensayos, Liberalismo es libertad, con Unión Editorial de España, que reúne mis artículos, entrevistas, notas, prólogos y recensiones de libros de los últimos tres años.

Malévola tu ausencia es un nuevo libro de poesía que estoy escribiendo y que espero publicar pronto. En él estoy hurtando, como título, un verso maravilloso del vals de Alberto Condemarín que se llama Hermelinda. Conozco el vals por el poema de Antonio Cisneros, donde el repite como una letanía “acuérdate Hermelinda, acuérdate de mí”. Antonio me dijo que es el vals más poético jamás escrito. Entonces lo que yo hago es recrear la vida de alrededor de veinte mujeres literarias, Penélope, Circe, Safo, Betsabé, Emma Bovary, Constance Chatterley, desde la perspectiva de sus coprotagonistas literarios. Concluidos los dos anteriores, éste es mi principal proyecto por el momento.

¿Cómo define su poesía?
Mi poesía es realista romántica, erótica e íntima. Es realista porque parte de circunstancias que me han sucedido, que he experimentado, que son resultado de diversas vivencias mías.

Es romántica, en el mejor sentido del romanticismo: supremacía del individuo, adhesión a lo bello, a lo sugestivo, a lo ignoto. Es erótica porque identifico al erotismo como la pulsión más sublime e inagotable del ser humano. Íntima porque siempre trato de entrar, con mi poesía, al ser esencial del lector.

Además, yo nunca he creído en la “poesía social”. Me parece sospechosa, con un doble estándar, que alaba a los dictadores de izquierda a un nivel repulsivo, usando la poesía o la novela para justificar sus tropelías, crímenes y abusos.

¿Cree que el poeta es un ser obsesivo?
Si uno no es obsesivo con su poesía no es un poeta.

¿Qué escritores o poetas han influenciado en su producción literaria?
Muchísimos. Me debo a José Ángel Valente, Carlos Murciano, Alfredo Pérez Alencart, Miguel Ildefonso, Carlos Germán Belli, Mario Vargas Llosa (quien siempre me deslumbra como ensayista y de quien mejor he entendido el compromiso del escritor), Ayn Rand (a quien debo la definición de ser un realista romántico), Enrique Verástegui, quien siempre escribirá mejor antes que después, el divino Jorge Luis Borges (su excelsitud me ha hecho ver siempre como el poeta menor de su díptico magistral), Arthur Rimbaud, Javier Sologuren, Antonio Cisneros (lo leo siempre que me envuelvo demasiado en el romanticismo, para dotarme de realidad y cotidianeidad), Jorge Pimentel (su poema Balada para un Caballo debe figurar entre los cinco poemas en castellano imprescindibles del siglo XX), César Vallejo (el primer Vallejo, el modernista), Octavio Paz, Reiner María Rilke, y recientemente he vuelto a Hemingway. Es una lista muy extensa.

¿Qué tan importante para usted es la literatura?
Es una y muchas cosas. Yo no viviría sin ella. La amo como amo a mi esposa y mis hijas. Esta, como cualquier otra vocación, tiene que ser ejercida con cuatro características fundamentales: constancia, criterio, disciplina e inteligencia. Además, la literatura tiene distintas aristas, es decir, uno puede escribir y hacer discursos, o escribir poemas y luego leerlos, escribir novelas y cuentos, obras de teatro y guiones; entonces hay toda una performance que se va añadiendo al hecho mismo de la escritura y hay que comprender, principalmente, que debe ser ejercida con una exhaustiva disciplina.

¿Es necesario que el escritor sea un hombre comprometido?
Sólo con su propia literatura. Cuando el escritor se compromete con la política o alguna otra cruzada que cree superior a la de su propio arte, prostituye su vocación. Eso no significa que tenga una posición política, o ideológica. Es imposible que no la tenga. Pero su literatura o escritura no debe subordinarse nunca a esa posición.

¿Cuál es el fin de su poética?
Yo no persigo un “fin” de mi poética o poesía. Escribir pensando en la finalidad que ésta tendrá convierte a la poesía en un acto burocrático, insípido, rutinario. Es una tarea que dejo a los críticos y demás entomólogos literarios, y a sus propósitos permanentes por clasificarnos.

¿Cómo ha cambiado su lenguaje poético a través de los años?
Creo que ha cambiado en la medida de mis lecturas, experiencias y vinculaciones con otros poetas y escritores. Me considero un “conservador erótico” porque me gustan las mujeres, sólo escribo sobre ellas. He ejercido un tipo de erotismo hacia la mujer, quien es el objeto infinito de mi creación literaria, por lo menos hasta que se me agote la obsesión. Las manifestaciones del amor romántico y del amor erótico tienen mucho que ver con el modo esencial de relacionarnos y de cómo defino mi propio arte. En lo personal a mí me gustan los espacios de intimidad más personal, y la poesía mía busca generar esa comunión.

Mi lenguaje poético, creo, es el erotismo como lo entendía José Valente, Luis Cernuda o lo grandes poetas picarescos del XVI, como Prieto Aretino: el erotismo como una forma de conocimiento, una manera de comunión, una forma de acercarse a lo trascendente, llámese Dios, creatividad, en fin, como tú quieras. Llegamos a lo trascendente a través del amor al cuerpo y a la persona que contiene ese cuerpo. Si es solo un aspecto carnal o animal, el amor está desprovisto de erotismo y es más bien una pulsión que se detiene en ella misma; ya que te despeja un poco la cabeza, te plantea los problemas para más adelante, pero no permite desarrollar lo que es el ejercicio de trascendencia, aprendes a no conocerte y no conoces al otro.

Es decir, en el ejercicio de la pulsión erótica pura y animal en realidad eres tú el que se está satisfaciendo y no compartes nada, y la otra persona, ya sea a través de sexo pagado o no, solo está cumpliendo un trabajo, por lo tanto lo hace sin ningún disfrute y al final del día se va, se acabó: en ese ejercicio no hay una conversación. El erotismo nace mucho de la conversación. En cierto modo, me siento un creador de atmósferas eróticas y creo que es una de las mejores que se puede crear; porque estas en contacto con la realidad misma del ser humano, es decir, su cuerpo, su quehacer, sus sentimientos, su manera de plantearse.

Dentro de su producción literaria, ¿Qué obra elegiría usted por optar en una en especial?
Creo que sería irrespetuoso con toda mi producción literaria escoger una en especial. Todas ellas tienen su propio valor. La única manera que encuentro de responder, dentro de lo que cabe, y con muchas comillas de por medio, a esta pregunta, es señalando qué poemas suelo escoger para leer y que suelen gustarle a los diversos públicos donde me he presentado. Entre ellos están los poemas Constance Chatterley o Cuando todos duermen. También Friné y el Poema XXVI de “En los sótanos del crepúsculo”, mi primer libro.

¿Qué hace antes de escribir?
Primero, evocar: todo empieza con una imagen. Sea de algo que ves, algo que hayas recordado, o evocado, o que te conmueva o hiera profundamente. Siempre he considerado a la rutina como una enfermedad mortal, peor que el cáncer. Así que intento hacer una catarsis evocativa a través del texto. Luego, con ese primer esbozo, investigo. Intento fijar un tema al texto, ya sea de otros poetas, novelistas, dramaturgos. Y luego empiezo a escribir, y a corregir, hasta llegar a odiar el texto. En estos casos, como en el vino recién abierto, es bueno dejarlo respirar, así que lo abandono y lo olvido unos días, para a continuación volver a él y concluirlo. Claro está,  hay que decir que todo escritor que se precie de serlo sabe que su mejor obra es la que jamás escribirá. Con todo, es un boceto de lo que vendrá. La búsqueda no tiene término, como definió a su propia vida el filósofo Karl Popper.

En este escenario, creo que el único criterio antes de escribir es el deslumbramiento, como el amante que contempla con ilusión la voluptuosidad del cuerpo femenino, por ejemplo, y que a pesar del paso de los años y el decrecimiento de sus facultades, no deja de enardecerlo. Pienso en los ancianos ante quienes Friné se desnuda para salvar la vida y evitar su condena. Es la descripción esencial ante el buen poema. Debe asombrarnos, conmovernos, su fuerza debe completarnos. Otros vendrán a hacer las descripciones lingüísticas, gramaticales y metalingüísticas, si éstas caben. A mí que me dejen con la pasión del poema, requisito indiscutible para escribirlo.

¿Qué opinión tiene usted sobre la poesía que se publica en la actualidad?
Que es un buen punto de partida.

¿Qué es para usted un buen libro?
El que me atrapa desde el primer momento, me genera una adicción por concluirlo, y ganas de leer más al terminarlo.

¿Cómo ve usted hoy por hoy la industria editorial? ¿Cómo autor, qué soluciones le daría a este problema?
Un solo problema: la ausencia de lectores. No hay lectores por el enorme analfabetismo crónico y funcional de los peruanos. Creo que la única cruzada en la que todos los escritores deberíamos estar comprometidos es en hacer que los peruanos, de toda condición, lean en el Perú. Ricos y pobres en el Perú no leen. Y eso es una tragedia inenarrable. Todos nuestros esfuerzos, nuestra creatividad, nuestro voluntariado, deberían ir en dirección de superar el analfabetismo en nuestro país.

¿Cree en los concursos o certámenes literarios?
Que son una buena manera de darse a conocer o alcanzar algún reconocimiento. Ahora bien, si un escritor somete su literatura a los dictados de los jurados, entonces es un literato de concursos. No creo que haya una manera más mercantilista de escribir.

¿Qué opina de las nuevas formas de difusión literaria por Internet, como revistas literarias, blogs, páginas sobre literatura, redes sociales, entre otras?
Que son un magnífico soporte y que deberían usarse de manera más intensa, creativa y rica. Nos permite acercarnos, comparar nuestros trabajos, leer en tiempo real, y romper con los cenáculos y las capillas literarias. Ahora todos pueden escribir y publicar. Hay que ampliar todos estos medios de difusión, por supuesto.

¿Cuáles son las obras que recomienda leer?
Ficciones, de Jorge Luis Borges; La Odisea, de Homero; Madame Bovary, de Gustave Flaubert; Poesía reunida, de Antonio Cisneros; Contra viento y marea, de Mario Vargas Llosa; El manifiesto romántico, de Ayn Rand; Libertad bajo palabra, de Octavio Paz; Los heraldos negros, de César Vallejo; París era una fiesta, de Ernest Hemingway; y, Angelus Novus, de Enrique Verástegui. Luego, he estado leyendo la autobiografía del Presidente Nelson Mandela, Conversaciones conmigo mismo, un libro que recomiendo intensamente. Finalmente, he leído dos veces el estupendo libro de David Boaz, Liberalismo, un gran trabajo, de rotunda calidad, sobre la libertad y sus principales manifestaciones.

¿Cuál es el consejo que daría a los nóveles poetas?
Creo que han hecho bien en romper con la costumbre de unirse en grupos. Creo que deben leer más, e investigar con denuedo. Creo que su único compromiso como escritores debería concentrarse en lograr que cada vez más peruanos lean y comprendan lo que leen. Si no hay lectores, nada será posible en el Perú. Insisto: nada. Ni el progreso, ni el desarrollo, ni la modernidad, ni la cultura.

Por último: ¿desea agregar algo más?
Sí. Que los escritores sigan su vocación mediante un permanente ejercicio introspectivo que tiene que ser complementado con lecturas, bibliotecas, vivencias, acercarse uno mismo y ver lo que efectivamente a uno le gusta. Que no renuncien nunca a sus sueños y que procuren tener una vocación a largo plazo. Que no escriban por el reconocimiento o la fama, sino por la necesidad de escribir. Si quieren ser famosos dedíquense a la farándula. Que los escritores generalmente encuentran su destino en el camino que tomaron para evitarlo. Que hay decisiones en la vida que se tienen que tomar, y aunque la vida siempre da revanchas y segundas oportunidades, lo mejor es que piensen primero en ellos y su vocación antes que en nadie o nada más. Y que siempre tengan presente que los trabajos alimenticios son para sobrevivir, y que la literatura es para vivir. No se sientan desgraciados ni traidores a su vocación si un oficio les da de comer y les permite alimentar a su literatura. Así es la vida.

Surco, 15 de mayo de 2015.

 Poemas de Héctor Ñaupari

IX

La meta es el olvido.
Yo he llegado antes.
Jorge Luis Borges, Quince monedas, Un poeta menor.


Este es el poema del amor y la muerte.

En él diré que soy el vértigo,
el corazón roto de la ciudad
el sacerdote disoluto que ofrenda violetas al invierno.

En cambio, tú eres la herida que no sangra
la noche de veloces estrellas, el filo del suicidio
como un edificio alto o un puente largo como la sombra de un mástil.

Este es el poema del amor y la muerte.

Tú sabes que cuando te devoro estiro tu piel, la separo del músculo y la sangre y tan sólo mastico los tendones y el tuétano de tus huesos.

Recorro la dulce curvatura de tu cráneo y lo imagino impenetrable como las ciudades sumerias, entristecidas por la soledad y los leprosos.

Tú sabes que pruebo el vaporoso calor de tu carne palpitante extendida en mi secreto altar que comeré tu vestido de tul corroído por los gusanos sosteniendo tu intestino hirviente en los oscuros recodos de mis fauces.

Tú sabes que te amaré hasta que te pudras y hiedas en lo profundo de la tierra.

Este es el poema del amor y la muerte.

Y en medio del tibio repaso de tus ávidos dedos, soy la condenada desolación, que vaga por la eternidad, desesperado de ti por muchos siglos de búsqueda y asedio.


De En los sótanos del crepúsculo – 1999



XII


Son las seis de la tarde.

Dime ninfa, ¿Oyes acaso la respiración de las paredes?
Por favor, bebe el minuto constante donde no hay tiempo definido.
Quiero saber qué tesoros escondes en tus templos.
Dime, ¿Bajo qué friso esmaltado descifraste el enigma, con qué encantamiento nos negaste el agua?

Son las seis de la tarde, y ahora habito en ti: no hay rastro de estatuas en la piel ciega del delirio.

Ninfa, flama sutil y sugestiva
al verte estallan flores en cada uno de mis poros.

¿Porqué no me respondes?

Sabes que soy el delicioso contagio que se propaga en todas las fronteras de tu piel, y que inflama en tu boca un agua inextinguible.

Son las seis de la tarde, y te he desnudado sólo con el tibio repaso de mis ávidos dedos.
Tu boca entreabierta como la última mirada del ciego observa mi mágico cuerpo desolado y danza en él.

Eres un desesperado cervatillo
que se acerca al cazador sinuoso sin saberlo.

Tu piel brilla como la hoja de una espada
que hiere y abrasa todo lo que a su paso encuentra.

Son las seis de la tarde, no has respondido a mis preguntas, y me ofreces por toda respuesta la llamarada de tu vientre, una flor abierta ante el acoso de mis lluvias.

Mi rocío se desliza como la miel por esa pálida obertura de placer que ni siquiera tú conoces.

En todo el corazón del crepúsculo era mía, oh ninfa ansiosa,  y de tus poros mana el almíbar de dátiles maduros, mientras mis manos como arañas nocturnas se multiplican en la anarquía de tu cabello hirviente.

Son las seis de la tarde, y en ese instante eres en la mitad del mundo la espada que desgarra la piel de mis arcanas tribus, y de tus manos soy el príncipe que a tu terrible desnudez alimenta.

De En los sótanos del crepúsculo – 1999



ANTIGUA, ESCOMBROS Y TROMBAS


Cuando llueve ¿dónde están los dioses?
¿se dirá que hacen brotar el agua de los cántaros,
qué sueltan los torrentes?
Dylan Thomas, Se dirá los dioses cascan las nubes.


Hemos llegado a la ciudad de los antiguos escombros y las trombas implacables,
nos invaden las flores raras que crecen en los recodos de las piedras blancas que fueron hace mucho bóvedas y naves,
y también nos envuelve una especie de indulgencia que transmuta el milagroso aguacero que habita entre nosotros en una niebla de verano
este paraje de catedrales devastadas y densos nubarrones se ha vuelto nuestra patria personal.

No la buscamos, se descubrió ante nosotros como dos amantes que se toman por sorpresa.

Y era tal como la imaginamos,
una diócesis donde la agonía se detuvo apenas un instante, y la dejó desconsolada luego de estremecerla.

Nos cobijamos en el ruinoso altar del ángel para besarnos
sin vernos
saltamos hacia sus columnas rotas por los cataclismos,
para que nos abrace la garúa que crepita sin apremio hacia el extravío.

Y allí te habito espléndida
súbitamente me entrego a ti, resistiéndome, como los últimos días del invierno no se someten a la primavera que inevitable nace
hasta que son vencidos,
y así con tus piernas entrelazadas como una guirnalda de siemprevivas entre mi cintura y mi espalda salimos a las calles
nos ven las vacías cuencas de los santos enmohecidos de estas iglesias
despojadas de sus córneas e irises
por el celo devastador de una naturaleza apasionada,
la misma naturaleza que poseyó su humana arquitectura en un delirio desesperado y magnífico, proyectado en tus ojos inéditos
entonces atrapamos este momento tal como Nabokov sus mariposas para retenerlo en los labios la memoria y esta ciudad que sediciosa nos oculta.

De Rosa de los vientos – 2006


ELOGIO DEL BUEN AMOR


....puesto que yo soy eso,
yo soy lo que el murmullo de aquellos bebederos
me dejo en el oído, soy el rico sabor
que entregó el bello fruto, una vez, a mis labios...
Rainer Maria Rilke, A la  esperada.


Aún no llega la hora plena de claridad y te veo estremecida en una esquina de la cama.

La alcoba a oscuras nos traiciona y muestra el caos en que fuimos marinos a la deriva,

enloquecidos cálices de crisantemos dorados arrebatados por el goce de los colibríes.

Las sábanas se diluyen en tu cuerpo de gladiolos, tus nalgas conservan el carmesí de nuestros secretos alegatos.

Nuestro buen amor

ha sido un perfecto salto al vacío.

Ah tus caderas vibrantes tensadas entre mi cuerpo como el miedo intuitivo de un acróbata ciego.

Este largo amor nos mantuvo despiertos

como una espera que no da tregua alguna

semejante a un soneto que repica y refulge al mismo tiempo

y que cedió sus pausas a los puntos suspensivos

que sueltan los cabellos de tu imaginación.

Nuestro buen amor

tiene el sabor de la piel recién lavada.

Ahora te miro
con ese mismo asombro antiguo del que escribió el poeta.

No te recuerdo como hace un instante, en esta misma alcoba donde en su hora más umbría,

te presentabas ante mí más nítida que un mediodía de enero

y donde impacientes y urgidos nos acometíamos tensos y sobrecogidos como dos duelistas,

sin más motivos que esta impaciencia por tocarnos,

sin más armas que
nuestra piel sudorosa y febril,

nuestra piel anhelante

como una adolescente que se toca desnuda por vez primera,

viniendo a mí

sin más dote que tu furor por cabalgar embelesada en mi cuerpo y sostenerte en mi pecho sorprendido por el feroz arrebato de tus manos, devorado por el clavel tinto de tu boca

suplicante de ti como un viejo vigía desterrado del mar

en ese instante
en que por fin la luz te toca y me llamas.

De Rosa de los vientos – 2006


PENÉLOPE


Sólo perduran en el tiempo las cosas
que no fueron del tiempo.
Jorge Luis Borges, Quince Monedas, Eternidades.


Deja que te vea como un ardor pálido y desnudo, puro como el agua del primer día de la creación.

Permite que sea tu padre, arropándote en tu hora primera.

Consiente que te sorprenda como una fiera que, incógnita y enloquecida, irrumpa ante ti
buscando tu piel erizada de pánico
o tu pecho detenido en el fúlgido instante de la muerte.

No impidas que mi amor se extravíe en tu boca, donde nacen todos los pétalos o se atesora el rocío último.

Me parece que hemos vivido antes este sueño
donde te poseo y te contemplo al mismo tiempo
                                                           tal vez la mañana antes de partir, o la noche de conocernos,
en que arrobados
como el suicida decidido e inmisericorde
nos dejamos caer, desventurados, a las entrañas del vacío.

No lo recuerdo bien. Hace ya veinte años de dejarte.
Pero todavía guardo invictas, algunas fuerzas,
para imaginar, por última vez, tu nocturno recorrido a los brumosos bordes del mar.

Me advierto incesante en tu larga carrera hacia las olas.

A ellas te acercas sin más vestidos que la noche, sumergiéndote desesperada y obsedida en sus brazos.
Su vaivén soy yo, tu esposo, que te sueña. 

Y al advertir nuestro lecho nupcial convertido en una encendida ausencia, te extraño, esposa.

Entonces, invadido por la melancolía, cobras súbita forma.
Tu cuerpo resplandece delicado entre los arroyos donde nos entrevimos

asombrados como dos amantes estrenados y jóvenes
desafiando al tiempo implacable que no conoce
de nuestros ardores intactos como tus muslos cerrados en mí.

No le pertenecemos.
Y pensar que estando tan lejos nos sentimos más juntos.
Ahora esa distancia tan lejana nos une.

En eso, que me aproximo a nuestras tierras de perpetua niebla, donde nada separa a las sombras de la luz, termina el sueño.

Bien sé que han llegado hasta ti terribles historias. Nada temas.

Circe
                        Calypso
                                               Nausicaa

Jamás fueron esposas ni amantes ni afiebradas alucinaciones para soportar la soledad insomne de un hombre perdido.
Son únicamente las doloridas sombras
de este atormentado contador de historias

que debía inventar hechiceras, diosas y princesas

para no enfrentar la infeliz realidad de su protagonista:
vencedor de un combate sin héroes
un náufrago sin nombre
la víctima más famosa del mar inagotable.

Por eso seré el asesino de tus pretendientes y mis remordimientos.
Los desollaré vivos como a los celos que te consumen.
Dejaré que su sangre se apelmace en tu lengua para que jamás pronuncies sus nombres.

Y entonces, encallarás para siempre en mi pecho tiznado y
 sumergido en una fiebre que no espera,
y las huellas de tus pies no irán más hacia las olas
pues marcarán irremediablemente mis hombros y caderas simultáneamente
en una postura tan imposible como nuestra

Y en ese movimiento que titila como el brillo solar que antecede al crepúsculo
nos quedaremos, al fin, extraviados pero unidos
como la memoria y el olvido.

De Malévola tu ausencia y otros poemas - 2015


CONSTANCE CHATTERLEY


Y en mis noches te sueño.
José Escajadillo, Yo perdí el corazón.


Te estoy buscando, Constance, te estoy buscando.

En cada gota de la garúa que hizo infeliz a Melville.

En cada paso de los años
también por el vientre desnudo de los claustros,
que se hallaban igual de desnudos que tus caderas, hermosas y fieras, acezantes, febriles y acombadas como el tigre de Blake, o el de Borges.

Te estoy buscando, Constance, te estoy buscando.

Para volver a amordazar tu boca y hacer de nuestro amor lleno de tierra y hojas secas un condado de silencios y cadáveres exquisitos, una ruta de heridas apenas curadas en tu piel, un rosario de mentiras para que tu marido no se entere,

Y así te busco, Constance,

¡Oh cómo pugnaba tu lengua por salir de la trampa!
¡Oh cómo no poder liberar tu boca pues sería la mía devorada!

Ante ti, bacante mía, mi lengua arrebatada de raíz como una rosa en el ojo de un huracán, consternado la veía sangrienta en tu úvula espléndida, mis dientes y mejillas sometidos a tu capricho, ah Perséfone de mis crepúsculos más siniestros.

Te estoy buscando, Constance, te estoy buscando.

Te busco sin hallarte en esos momentos nuestros, cuando tus manos eran noches cada vez más nocturnas, cuando tus muslos eran tallos cada vez más frágiles temblando entre mis piernas,

Cuando nuestros labios se parecían tanto a las jóvenes extraviadas en el laberinto de Creta de nuestros besos,

Cuando decías, sé mi Minotauro, embísteme sin tregua, come mi carne, bebe mi sangre, libérame de una vez de este estupor cotidiano, apártame de este maldecido calvario de días que se suceden, todos iguales.

Quiero ser libre, musitabas, quiero estar sumergida sin cesar hasta tus más álgidos vellos, gritar más allá del frenesí del vino, como una Ménade delirante.

Quiero que seas mi mujer y yo tu hombre, rogabas, el que rasga tus vestidos y te hace suya sin ningún juego previo y sin pedir permiso.

Quiero invadirte como las olas a la orilla del mar o el olvido al tiempo.

Quiero acercarme a ti hasta que no exista más distancia entre nosotros que tu cuerpo en el mío y el mío en el tuyo.

Quiero abandonarme en tu sexo imparable como una inundación hasta la eternidad sin pausas que se prometen los amantes que nunca más volverán a verse.

Y quiero que, cuando agotados todos los susurros que del fuego vienen, cuando se hayan vueltos negros por el hollín de la chimenea donde nos conocimos y fuimos otros, o tal vez los mismos, sólo queden flores como poemas en tus venas.

Y así te busco, Constance, Constance,
desenredándote en mi pecho, en mis huesos, en mi espalda,

te busco en el borde de la cama donde tomaba tus muñecas, para tensarte y contraerte como un músculo expuesto,

donde te bebía, copa mía, hasta dejarte vacía,
donde te encendía, tea insondable, para no dejar sino cenizas.

Te estoy buscando, Constance, te estoy buscando.

Repaso con mi lengua y mi cuerpo todo el frío piso donde te sometía bruscamente como la tormenta del otoño.

Te estoy buscando, Constance, en el recuerdo de la curva rotunda de tu culo perfecto,

alzado
                        vibrante
                                               dispuesto

viniendo a mí arrogante como los ejércitos de Jerjes dispuestos a morir en su entrega, como moría yo cada tarde en tus brazos.

Y ahora que muero, en la penumbra, será tu nombre
la última palabra que mi boca pronuncie:

Constance
                                   Constance
                                                                       Constance.

De Malévola tu ausencia y otros poemas - 2015



Sobre el autor:
Héctor Ñaupari (Lima, 1972). Poeta, ensayista y conferencista internacional. Se graduó en forma sobresaliente en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Perú, tiene estudios concluidos en la Maestría en Derecho Civil del citado centro de estudios, y un Diploma en Estudios Superiores de Derecho de la Universidad de Salamanca, España. Es autor de los libros En los sótanos del crepúsculo (1999), Páginas libertarias (2004), Rosa de los vientos (2006), Libertad para todos (2008), Sentido liberal, el sendero urgente de la libertad (2012), Malévola tu ausencia y otros poemas (2015) y Liberalismo es libertad (2015). Obtuvo la mención honrosa en el III y V Concurso de Ensayos Caminos de la Libertad de México, en el 2008 y 2010 respectivamente.

jueves, 14 de mayo de 2015

Entrevista a Carlos Zúñiga Segura - Paolo Astorga

Entrevista a Carlos Zúñiga Segura
Construyo poemas como si fueran altares barrocos, unas veces y otras,  en una perspectiva de captura de la imagen a través de la palabra”.

Entrevista realizada por: Paolo Astorga


¿Desde cuándo empezó a escribir? ¿Por qué?
A partir del 2do año de secundaria  inicio la travesía de la escritura, es decir, de esa fecha data mi poesía. Tenía necesidad de exteriorizar mis sentimientos y plasmar la visión primigenia de la experiencia sentimental y paisajística.

¿Qué es para Ud. la poesía?
Es la expresión vital del alma humana, su intimidad y su luz.

Cuéntenos su vida, sus obras, sus proyectos, su actividad literaria
Nací en la ciudad de Pampas capital de la provincia de Tayacaja. Concluida la secundaria me establecí   en  Lima a principios de la década del 60. Tuve la suerte de hacer amistad con el maestro Augusto Tamayo Vargas en Magdalena del Mar donde él vivía y yo también, lo visitaba los domingos y leí los libros de su magnífica biblioteca. Así me fui formando en la literatura. Tengo publicados los libros: Inauguración de la ausencia, Aeroestrella, Imperio del azar, Señor de Marbella, Hijos del arcoíris, Ángeles en sandalias azules, Estambres de plenilunio. Además he publicado numerosos libros de investigación literaria e histórica como Literatura de Tayacaja, Historia de Magdalena del Mar, Antonio Raimondi en Tayacaja, Imagen y presencia de Daniel Hernández, y antologías amorosas, cuentos para niños, El mar en la poesía peruana, etc.
En 1975 fundé la revista de poesía La Manzana Mordida y Ediciones Capulí. La revista tiene 40 años circulando y en la ediciones he publicado como 100 títulos entre cuento, ensayo y poesía entre los cuales menciono la obra de Alfonso La Torre, Cecilia Bustamante, Luis Hernán Ramírez, etc.

¿Cómo define su poesía?
Construyo poemas como si fueran altares barrocos, unas veces y otras,  en una perspectiva de captura de la imagen a través de la palabra.

¿Cree que el poeta es un ser obsesivo?
Como todo ser humano que busca cumplir sus objetivos.

¿Qué escritores o poetas han influenciado en su producción literaria?
Vicente Huidobro sin duda, Eguren y Matsuo Bashoo. Privilegio estos nombres de entre una pléyade de poetas que me proporcionan los materiales.

¿Qué tan importante es para usted la literatura?
Forma parte de la gran aventura de vivir.

¿Es necesario que el escritor sea un hombre comprometido?
La asunción del trabajo poético es ya  un compromiso, una responsabilidad con el lenguaje para manifestar su visión respecto a todo aquello que representa carencias o limitaciones en la vida. No es necesario suscribir una militancia de tipo político que es a lo que apunta la crítica.

¿Cuál es el fin de su poética?
Si la poética es una ciencia nomotética, entonces mi propuesta es la asunción estética de buscar y eternizar la belleza esté donde esté, incluso en los puntos más oscuros o sórdidos de la existencia. Ubicar, rescatar y difundir la belleza en todas sus aristas posibles.

¿Cómo ha cambiado su lenguaje poético a través de los años?
En su esencia no creo haya cambiado. Se puede decir que se ha afirmado con los años, con la vida asumida en sus grandezas y miserias propias, cercanas o ajenas. Los libros que he  publicado, fundamentalmente son libros de poesía que se alimentan cada día por la experiencia.
Dentro de su producción literaria ¿Qué obra elegiría usted en optar en una en especial?
Si me pone en esa alternativa creo Inauguración de la ausencia, porque su escritura se construye  con  el fallecimiento de mi madre y aun me conmueve.

¿Qué hace antes de escribir?
La escritura es repentina, sin previo aviso. Surge a la hora y en el lugar menos esperado. Tomo notas, capto imágenes, luego viene el proceso de plasmación del poema.

¿Qué opinión tiene usted sobre la poesía que se publica en la actualidad?
El tiempo que vivimos con todas sus llamas encendidas se refleja en la poesía. Hay buenos poetas que ejercen la escritura con verdadera pasión y vocación. Generaciones que ofrecen sus textos individual o grupalmente inaugurando espacios que antes no se daban para auspiciar poesía.

¿Qué es para usted un buen libro?
El que me invita a su develamiento, que me captura de principio a fin, el que me deja el aroma de su magia trascendente, sea cual sea el género.

¿Cómo ve usted hoy por hoy la industria editorial? ¿Cómo autor qué soluciones le daría a este problema?
Si nos referimos a la poesía no hay industria editorial. Los poetas tenemos que ingeniarnos para plasmar nuestros libros. Las librerías cobran porcentajes exagerados por exhibirlos. Disculpe mi pesimismo, la única solución es la de siempre, que cada autor asuma la realización de su vocación.

¿Cree en los concursos o certámenes literarios?
Básicamente no creo en los concursos, por ello no me he presentado a ninguno. Aquí entre nosotros la excepción es COPE, tiene buen jurado, edita el libro y premia pecuniariamente.

¿Qué opina de las nuevas formas de difusión literaria por Internet, como revistas literarias, blogs, páginas sobre literatura, redes sociales, entre otras?
Celebro la aparición de esas nuevas formas como avance de la tecnología, como información rápida y masiva, pero siento al libro como algo entrañablemente mágico, el olor a tinta de imprenta, sus páginas asomándose a todos los sentidos. Es algo indescriptible, es una gratificación espiritual para los poetas autores, para los poetas lectores que ningún otro medio le proporciona.

¿Cuáles son las obras que recomienda leer?
Las herramientas más valederas las encuentra uno en los clásicos, su lectura nos alimenta, vigoriza y alienta. Usted me dirá que es “consejo de viejo” pero nada más válido.

¿Cuál es el consejo que daría a los nóveles poetas?
Que asuman el compromiso de la poesía con pasión y vocación.

Por último ¿Desea agregar algo más?
Gracias por el reportaje, que nos permite avivar el fuego eterno de la vida que es la poesía.


CARLOS ZÚÑIGA SEGURA
Marbella, 7 mayo 2015
Hrs. 1 a 1.30 p.m.



Poemas de Carlos Zúñiga Segura


JARDÍN DE PÁRPADOS

La luz se recoge en la farola
y parece dormida,
pues ya no habrá más
suspiros desoídos.

En el jardín de párpados
los jilgueros de turquesa danzan
con sandalias de plata
y los ángeles tocan violines
para decirle adiós a la tristeza
una vez más.

Esta mañana de pájaros suavemúsica
resplandecen imágenes:
cálidas muñecas de topacio
en una cascada de crisálidas,
pequeños jinetes de lentejuelas
galopan en los valles de Tempe
restituidos por tu corazón.

Pétalos cual fuentes de escondidos arcoíris
se develan para que los acaricies
con el festival de tu vuelo,
amadísima paloma de cristal.



CAPULÍES MADUROS

Cuando visito una ciudad,
me gusta vagar por sus calles,
acariciar el viento
escondido en la pupila de una libélula,
descubrir misterios,
abrazar confidencias
en la frescura de los verdes campos
donde reposan noctámbulos amantes.

Animado por el vino que embruja
buscar una mujer
hall     arla     descubrirla    retenerla
en el laberinto de pasiones.

Pasajero de mis eternas obsesiones,
Inaugurar una nueva estación en sus pupilas
y crujir como lengua de fuego.

Sentirme feliz
en la confidencia del oráculo,
en la quietud de anónima piedra,
en palpitación que encandila capulíes.
Tener el corazón animado
en el gozo de vivir
como si pudiera quedarme para siempre.



TATUAJES

Pesan los años
y está distante la luz.

Ahora todo es más difícil,
pero estamos juntos,
mi amor.
Agradezco tu presencia
cada vez que extiende
mi cuerpo sus heridas
y me hablas
de la rosa o de la espuma.

Tus vibraciones tienen sangre
que adiestrada gorgotea
cuando las lágrimas se asoman
bajo relinchos de realidad.

A tu lado
son límpidas las noches.
Y nos regalan los dioses
pequeñas tinajas llenas
de sortilegios lunares, para cuando
el silencio parezca olvido,
o el viento esconda voces
en vastos reinos de bruma.

Aquí en Magdalena del Mar,
hemos sembrado oraciones,
en el desvelo del exilio
otras en las llagas del mundo como exaltación
de nuestro amor, hecho hoguera encantatoria.

Yo
que no pude darte las cosas que soñamos
y no supe bailar salsa ni merengue,
por ventura de mi suerte
con alguna habilidad desconocida
he grabado tu nombre
en la simetría irrefutable de un canto
de uno de aquellos que el dios de amor
entona cada mañana
atizando su fuego eterno a la vida.



Sobre el autor:
Carlos Zúñiga Segura. Nació el 19 de junio de 1942, en la provincia de Tayacaja (Huancavelica), donde realizó estudios escolares de secundaria. Formó parte del grupo Poetas Mágicos, junto a escritores peruanos como César Toro Montalvo, Omar Aramayo y Roger Contreras, quienes realizaron un concilio en 1970 en Jauja, Junín.

Obtuvo el Primer Premio de los Juegos Florales “Abraham Valdelomar” de la Municipalidad de Ica; Mención Honorífica en la VIII Bienal Internacional de Poesía, Chile 1997. Ostenta numerosas distinciones de instituciones nacionales e internacionales: Académico Benemérito del Centro Cultural, Literario y Artístico de O Journal de Felgueiras, Portugal; Miembro Honorario del Grupo Literario “Lumbre” de Chile; Reconocimiento Institucional a la Creatividad otorgado por la Biblioteca Nacional del Perú, 2001; Máxima Condecoración Municipal “Félix Dibós” por la Municipalidad de Magdalena del Mar; Hijo Predilecto de Tayacaja otorgado por la Municipalidad de Tayacaja, 2009.


Es fundador y director de la revista de poesía La Manzana Mordida y de las Ediciones Capulí, ambas fundadas el 23 de septiembre de 1975. Ha participado en conferencias y recitales en los principales centros culturales del Perú y en las repúblicas de Ecuador, Colombia, Alemania y Cuba. Parte de su obra poética ha sido traducida a diversos idiomas. Actualmente realiza actividades culturales en el distrito limeño de Magdalena del Mar, lugar donde reside.